Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

a pair of bags

  • 1 bag

    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) saco
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) apanha
    2. verb
    1) (to put into a bag.) ensacar
    2) (to kill (game).) caçar
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady
    * * *
    [bæg] n 1 saco, saca (de papel, pano, couro etc.). a bag of coffee / uma saca de café. 2 conteúdo de um saco ou de uma saca. 3 sacola, maleta. bag clasp / alça de bolsa de viagem. 4 bolsa de caçador. 5 caça abatida. I made a good bag / fiz uma boa caçada. 6 bolsa de dinheiro. 7 mala postal. 8 Anat bolsa. 9 úbere (de vaca). 10 bags coll calças. a pair of bags / um par de calças. 11 bags sl porção, montão. 12 porção de narcótico. 13 mulher feia, mulher velha. 14 escroto, Braz vulg saco. 15 preservativo, Braz coll camisinha. • vt 1 inchar, inflar, intumescer. 2 distender-se, dilatar-se. 3 ensacar, embolsar. 4 pôr a caça na bolsa. 5 fig matar, capturar, apanhar. 6 prender em armadilha (especialmente mediante astúcia). 7 sl roubar, furtar. 8 pender livremente. air bag Auto dispositivo inflável para proteção de pessoas em caso de acidente. bag and baggage com armas e bagagens, de mala e cuia. bag-of-bones feixe de ossos. Gladstone bag bolsa de viagem para homens. in the bag sl no papo, garantido. scum bag Med a) bolsa de colostomia. b) vulg escória, monte de merda. the whole bag of tricks tudo, todos os meios. to bear the bag ter o controle do dinheiro. to leave someone holding the bag deixar alguém na mão. to let the cat out of the bag revelar o segredo.

    English-Portuguese dictionary > bag

  • 2 pannier

    ['pæniə]
    (one of a pair of baskets, bags etc carried on either side of the back of a horse, bicycle, motorbike etc.) alforge
    * * *
    pan.nier
    [p'æniə] n 1 paneiro, cesto de vime transportado por bestas. 2 Archit ornato em forma de corbelha. 3 anquinhas.

    English-Portuguese dictionary > pannier

  • 3 pannier

    ['pæniə]
    (one of a pair of baskets, bags etc carried on either side of the back of a horse, bicycle, motorbike etc.) caçuá

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pannier

См. также в других словарях:

  • Bags & Trane — notoc Infobox Album Name = Bags Trane Type = studio Artist = Milt Jackson John Coltrane Released = 1959 Recorded = January 15, 1959, New York City Genre = Jazz, hard bop Length = 56:44 Label = Atlantic Producer = Nesuhi Ertegün, Bob Porter… …   Wikipedia

  • Fags, Mags and Bags — Infobox Radio Show show name = Fags, Mags and Bags imagesize = 130x130px caption = The picture of the cast other names = format = Comedy runtime = 30 minute episodes country = flagcountry|United Kingdom language = English home station = BBC Radio …   Wikipedia

  • sad·dle·bag — /ˈsædl̩ˌbæg/ noun, pl bags [count] : one of a pair of bags that are laid across the back of a horse behind the saddle or that hang over the rear wheel of a bicycle or motorcycle …   Useful english dictionary

  • pannier — pan|nier [ pæniər ] noun count one of a pair of bags or boxes attached to a bicycle or MOTORCYCLE and used for carrying things a. one of a pair of baskets that an animal carries things in on its back …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pannier — UK [ˈpænɪə(r)] / US [ˈpænɪər] noun [countable] Word forms pannier : singular pannier plural panniers a) one of a pair of bags or boxes fitted to a bicycle or motorcycle and used for carrying things b) one of a pair of baskets that an animal… …   English dictionary

  • pannier — /ˈpæniə / (say paneeuh) noun 1. a basket, especially one of considerable size, for carrying provisions, etc. 2. a basket for carrying on a person s back, or one of a pair to be slung across the back of a beast of burden. 3. one of a pair of bags …  

  • pannier — n. 1 a basket, esp. one of a pair carried by a beast of burden. 2 each of a pair of bags or boxes on either side of the rear wheel of a bicycle or motor cycle. 3 hist. a part of a skirt looped up round the hips. b a frame supporting this.… …   Useful english dictionary

  • Frank Wilson — est un réalisateur, acteur et scénariste britannique né en 1873 à Norfolk (Royaume Uni), décédé en 19?? en Angleterre (Royaume Uni). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme réalisateur …   Wikipédia en Français

  • saddle — n. & v. n. 1 a seat of leather etc., usu. raised at the front and rear, fastened on a horse etc. for riding. 2 a seat for the rider of a bicycle etc. 3 a joint of meat consisting of the two loins. 4 a ridge rising to a summit at each end. 5 the… …   Useful english dictionary

  • saddlebag — noun a large bag (or pair of bags) hung over a saddle (Freq. 3) • Hypernyms: ↑bag …   Useful english dictionary

  • sad|dle|bag — «SAD uhl BAG», noun. one of a pair of bags laid across the back of a horse, mule, or other animal behind the saddle …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»